Cosa è sardade?
Avrete già sentito più volte il termine saudade che, come potete notare, è molto simile. Potremmo quasi definirlo il “padre” di sardade. Quest’ultimo è infatti la fusione tra saudade e Sardegna, e sta ad indicare la nostalgia che ho (parlo al singolare ma credo che molti nella mia stessa situazione ne soffrano) nei confronti della mia terra, nella quale son nato e cresciuto, e che mi son visto costretto ad abbandonare alla ricerca di un “futuro migliore”.
Diciamo che ho quindi “coniato” questo termine per esprimere questo mio (nostro) stato d’animo, anche se non credo che una semplice parola possa farvi capire cosa si provi in realtà.
What is sardade?
I’m pretty sure you all have already heard the term saudade that is, as you can see, very similar. We can almost say is its father. Yes, because sardade is a “cross” between saudade and Sardinia, and represents my homesickness (mine, but I think it also belongs to everyone in this same situation) that appeared since I left home looking for a “better future”.
Let’s say I’ve created this word to express this mood of mines (ours), even if I don’t think a merely word could be able to let you understand how it feels really.
Abbanconarsi Sottobanco 